When the rate of change on the outside...

... exceeds the rate of the change on the inside, the end is in sight.

(Jack Welch)

Tradução livre:
Quando o índice de mudança exterior excede o índice de mudança interior o fim está à vista.